Перевод для "reflecting light" на немецкий

Reflecting light

• reflektierendes licht
• licht reflektieren

Примеры перевода

reflektierendes licht

The floor and wals were mirror smooth and blazed with reflected light and heat.
Der Boden und die Wände waren wie Spiegel und erstrahlten vor 769 reflektierendem Licht und Hitze.

He tried to make out her eye color, but the reflected light painted them bronze and metallic.
Er versuchte, ihre Augenfarbe zu erkennen, das reflektierende Licht ließ sie irgendwie bronzen schimmern.

Opening eyes full of pearls after a long night’s sleep, this giant sent reflected light into the sky in advance of the sun.
Wenn dieser Riese nach einem langen nächtlichen Schlaf seine Augen voller Perlen öffnete, schickte er noch vor dem Sonnenaufgang reflektierendes Licht in den Himmel.

Even the sky seemed pregnant with the season, lowering yet blushing with reflected light, giving birth to the mist from all its pores.
Selbst der Himmel schien wie geschwängert von der Jahreszeit, tief hängend, doch rosig angehaucht von reflektierendem Licht, gebar er feuchte Nebelschwaden aus allen Poren.

licht reflektieren

Then there are car agencies, mammoth lots holding new automobiles parked as tight as military formations, cars by the acre, windshields and chrome glittering now that the sun is wearing through, reflecting light as if across a wind-tossed wheat field, striking sparks off of strings of shiny triangles and streamers twisted in spirals that slowly turn.
Dann sind da die Autohändler – gewaltige Gelände voll neuer Automobile, so dicht geparkt wie militärische Formationen, hektarweise Autos, die nun, wo sich die Sonne durchsetzt, mit glitzernden Windschutzscheiben und Chromteilen Licht reflektieren wie ein windgepeitschtes Weizenfeld und die von Funken sprühenden Girlanden aus schimmernden Dreiecken und langsam kreiselnden Bandspiralen umgeben sind.