Перевод для "red telephone box" на немецкий

Red telephone box

• rote telefonzelle

Примеры перевода

rote telefonzelle

I turned left and went under the railway bridge, striding quickly until at last I saw a red telephone box. Inside it smelled of piss.
Ich bog nach links ab, eilte unter der Eisenbahnbrücke hindurch und dann mit großen Schritten weiter, bis ich schließlich eine rote Telefonzelle entdeckte.

I looked out through the cross-shaped arrow slit, but the view so attractively framed was of pylons stretching out wires over neat Shropshire fields, and the red telephone box down below.
Ich schaute durch die kreuzförmige Schießscharte hinaus, aber die so reizvoll eingerahmte Aussicht bestand aus Strommasten auf Feldern und der roten Telefonzelle unterhalb der Burg.

“Here we are,” said Mr. Weasley brightly, pointing at an old red telephone box, which was missing several panes of glass and stood before a heavily graffittied wall. “After you, Harry.”
»Da sind wir«, sagte Mr Weasley strahlend und wies auf eine alte rote Telefonzelle, die vor einer mit Graffiti bedeckten Mauer stand und der einige Scheiben fehlten. »Nach dir, Harry.«

Past the Royal Opera House with its classical portico, its columns and statues; in Endell Street she entered an old red telephone box, gathering her nerve, no doubt, double-checking that he was not aware of her.
Vorbei am Royal Opera House mit seinem klassizistischen Portikus, seinen Säulen und Statuen in die Endell Street, wo sie in einer alten roten Telefonzelle verschwand, zweifellos, um ihren Mut zusammenzunehmen und sich nochmals davon zu überzeugen, dass er sie immer noch nicht entdeckt hatte.