Перевод для "recreational vehicle" на немецкий

Recreational vehicle

• wohnmobil
• freizeitfahrzeug
• freizeit-fahrzeug

Примеры перевода

wohnmobil

I didn’t know baboons could drive recreational vehicles, but Khufu did okay.
Ich hatte nicht gewusst, dass Paviane Wohnmobile fahren konnten, aber Cheops stellte sich geschickt an.

In 1983, Fleetwood Enterprises, a leading manufacturer of recreational vehicles, was a big winner in the stock market.
Im Jahr 1983 war ein führender Hersteller von Wohnmobilen namens Fleetwood Enterprises ein großer Börsengewinner.

He also provided reams of info on every recreational vehicle and camper under the sun (the coolest was Rose’s EarthCruiser).
Außerdem hat er mir erschöpfende Einzelheiten über jedes Wohnmobil unter der Sonne verschafft (das coolste war Rose’ EarthCruiser).

It was an enormous recreational vehicle—the kind that rock stars use while touring and retirees take to Yellowstone.
Es war ein gewaltiges Wohnmobil jener Art, wie Rockstars es nutzten, wenn sie durchs Land zogen, oder Rentner, die unterwegs zum Yellowstone Park waren.

And now, amid the prairie, appears the recreation vehicle belonging to Myron and Sylvia Bresnick, of Pelham, New York.
Und da, mitten in der Prärie, kreuzt das Wohnmobil auf, das Myron und Sylvia Bresnick aus Pelham, New York, gehört.

Among the seventy-eight humans with whatever they wore and carried, the Houston Object had sucked up half of a recreational vehicle as well as a small boat, complete with two life jackets and oars;
Zusammen mit den achtundsiebzig Menschen und dem, was sie an Sachen gerade mit sich trugen, hatte das Houston-Objekt die Hälfte eines Wohnmobils und ein kleines Boot mitsamt zwei Rettungswesten und Rudern aufgesogen.

On the right.” His voice was compressed excitement. She said, “I see it.” Ahead spread a mammoth lot crammed with a variety of recreational vehicles, new and used. Sunlight played across them, and the metallic vehicles glowed.
»Da ist es«, sagte er aufgeregt. »Rechts.« »Ich sehe es.« Vor ihnen erstreckte sich ein riesiger Parkplatz mit neuen und gebrauchten Wohnmobilen. Auf den glänzenden Fahrzeugen spiegelte sich das Sonnenlicht.

freizeitfahrzeug

I N O RLANDO , IT was recreational vehicles.
In Orlando ging es um Freizeitfahrzeuge.

Starling walked over to the recreational vehicles and boats parked in the special section of the lot in front of the apartment.
Starling ging zu den vor dem Apartment auf dem Spezialab-schnitt des Parkplatzes abgestellten Freizeitfahrzeugen und Booten hinüber.

By the last decades of the last century, these recreational vehicles were the only thing a lot of shit-poor people could afford as a first home.
In den letzten Jahrzehnten des vergangenen Jahrhunderts waren diese Freizeitfahrzeuge dann das Einzige, was sich viele Leute leisten konnten.