Примеры перевода
There was no keyhole in the rear door.
In der Hintertür war kein Schlüsselloch.
The rear door slid open.
Die Hintertür glitt auf.
The rear door was open;
Die Hintertür stand offen.
He wondered if there was a rear door.
Er fragte sich, ob es eine Hintertür gab.
I left through the rear door.
Das Haus verließ ich durch die Hintertür.
She went past the rear door.
Sie ging an der Hintertür vorbei.
They pushed out through the rear door.
Sie schoben sich durch die Hintertür hinaus.
Bluescale held the rear door for Firwirrung.
Blauschuppe hielt die Hintertür für Firwirrung auf.
Joe backed toward the rear door.
Joe ging rückwärts zur Hintertür.
The rear doors of the module lay open.
Die Hintertüren des Moduls standen offen.
A rear door opened.
Eine der hinteren Türen öffnete sich.
Burke opened the rear door.
Burke öffnete die hintere Tür.
Blondel tried the rear door.
Blondel versuchte die hintere Tür.
The killer chose the rear door.
Der Mörder hatte die hintere Tür gewählt.
The Rolls’-srreet-side rear door was opening.
Die hintere Tür an der Straßenseite öffnete sich.
Maigret opened the rear door of the car.
Maigret öffnete die hintere Tür seines Autos.
I opened the rear door and got in behind him.
Ich öffnete die hintere Tür und setzte mich hinter ihn.
The rear door opened and the EMT stepped out.
Die hintere Tür öffnete sich, und der Notarzt stieg aus.
DS Casey opens the rear door for me.
DS Casey öffnet mir die hintere Tür.
The rear doors of the limo began to elevate.
Die hinteren Türen der Limousine klappten langsam nach oben.
Hardison swung open the rear door.
Harrison riss die Hecktür auf.
Jacquel opened the hearse's rear door.
Jacquel öffnete die Hecktür.
There was blood on the pavement behind the rear door.
Da war Blut auf der Straße hinter der Hecktür.
Its rear doors were open.
Die Hecktüren standen offen.
Bull Latham opened the rear door.
Bull Latham öffnete die Hecktür.
She heard the rear door open.
Sie hörte, wie die Hecktür geöffnet wurde.
The van’s rear doors flung wide.
Die Hecktüren des Van flogen weit auf.
Sitting there, rear doors open, empty as a promise.
Da stand er, Hecktüren geöffnet, leer wie ein Versprechen.
The van was jammed when they opened the rear doors.
Als sie die Hecktür aufmachte, war der Wagen schon überfüllt.
Julian, shirtless, jammed against the rear door.
Julian mit zerrissenem T-Shirt, gegen die Hecktür gepresst.