Перевод для "ready to fire" на немецкий

Ready to fire

• feuerbereit
• bereit feuer

Примеры перевода

feuerbereit

The cannon was ready to fire.
Die Kanone war feuerbereit.

The gun crews were ready to fire.
Die Kanoniere waren feuerbereit.

“XO reports guns are ready to fire, Skip.”
»IO meldet, Geschütze sind feuerbereit, Käpt’n.«

Our gunnery officers say they’re ready to fire.
Unsere Waffenoffiziere melden, dass sie feuerbereit sind.

Hermes-space, and all the ship’s major weaponry was primed and ready to fire.
Die schweren Waffen des Schiffs waren feuerbereit.

Every single one of them had their assault rifles trained on him, ready to fire.
Jeder Einzelne von ihnen hielt sein Sturmgewehr feuerbereit auf ihn gerichtet.

Kinetic projectile ports slid open now and crackled red, ready to fire.
Die Mündungen kinetischer Projektilwerfer öffneten sich und leuchteten feuerbereit auf.

I am sure she was ready to protect Trell, so the weapon should have been ready to fire.
Ich bin sicher, daß sie bereit war, Trell zu schützen, die Waffe war also sicherlich feuerbereit.

“All weapons ready to fire when you are, Mr. Chairman,” Ross answered, cool and unruffled.
»Sämtliche Waffen sind feuerbereit, Herr Vorsitzender«, antwortete Ross ruhig und gelassen.