Перевод для "rata basis" на немецкий

Rata basis

• ratenbasis
• rata

Примеры перевода

rata

I’ve also ordered a tremendous shipment of Peruvian balsa wood for distribution to each of the mess halls in the syndicate on a pro rata basis.” “Balsa wood?
Außerdem habe ich eine riesige Schiffsladung peruanisches Balsaholz eingekauft, das pro rata in den zum Syndikat gehörenden Messen verteilt werden soll.« »Balsaholz?

‘Needless to say, you would share what Mr Debrett has promised me—we can come to some arrangement as to that—a proportion of the amount on a pro rata basis.’ He paused.
»Selbstverständlich würdest du einen Anteil des Honorars erhalten, das Mr. Debrett mir zugesagt hat – wir werden uns da schon irgendwie einigen –, einen Anteil vom Gesamthonorar auf einer Pro-rata-Basis.« Er hielt inne.