Перевод для "quartz window" на немецкий

Quartz window

• quarzfenster

Примеры перевода

quarzfenster

And in the quartz window, mediated by three hundred half mirrors, a ghost took shape.
Und in dem Quarzfenster gewann, vermittelt durch dreihundert Halbspiegel, ein Gespenst Gestalt.

The Great Turtle was a mere hypothesis until the day the small and secretive kingdom of Krull, whose rim-most mountains project out over the Rimfall, built a gantry and pulley arrangement at the tip of the most precipitous crag and lowered several observers over the Edge in a quartz-windowed brass vessel to peer through the mist veils.
Die Existenz der Sternenschildkröte galt nur als Hypothese, bis man im kleinen geheimnisvollen Königreich von Krull – dort reichen die randnächsten Berge über den Wasserfall hinaus – ein Flaschenzuggerüst auf der steilsten Klippe baute. Von dort aus ließ man mehrere Beobachter in einer mit Quarzfenstern ausgestatteten Messingkapsel über den Rand hinab;