Перевод для "puts herself" на немецкий

Puts herself

• stellt sich
• setzt sich

Примеры перевода

setzt sich

Erika nobly puts herself last, and her efforts don’t even bring her a couple of pennies for stockings or panties.
Erika setzt sich nobel selbst hintan, wofür sie nicht einmal ein paar Geschenkmünzen für Strümpfe oder Unterhosen erhält.

Ghastly scandal after ghastly scandal, elopements, horse-whippings, puts herself up as a prize in a lottery, cannibal kings – I don’t know what all – headlines in the papers, libel actions, and yet she only has to appear in London and her friends queue up to give parties for her.
Ein grässlicher Skandal nach dem anderen, sie brennt durch, Prügeleien, sie setzt sich selbst als Preis in einer Lotterie aus, Kannibalenkönige – was weiß ich alles –, Schlagzeilen in den Zeitungen, Verleumdungsklagen, aber kaum taucht sie in London auf, da reißen sich ihre Freunde darum, Partys für sie zu geben.