Перевод для "publish is" на немецкий

Publish is

• veröffentlichen ist
• publish

Примеры перевода

veröffentlichen ist

Have you attempted to get it published?’ ‘Published!’
Haben Sie versucht, es zu veröffentlichen?« »Veröffentlichen?«

“You’re not going to publish it.”
»Du wirst sie nicht veröffentlichen.«

But they must publish it.
»Aber sie müssen ihn veröffentlichen.«

COPERNICUS. I’m thinking I should publish it. BISHOP. Publish? Your theory?
KOPERNIKUS: Ich denke, ich sollte sie veröffentlichen. BISCHOF: Veröffentlichen? Eure Theorie?

Finally to have published it.
Es schließlich auch noch zu veröffentlichen.

Why not publish the news?
Warum veröffentlichen Sie das nicht?

publish

And I remembered that thing about publish or perish.
Und da ist mir dieses Ding mit dem ›publish or perish‹ eingefallen.

It was only temporary, he said, but so far his ad in Editor & Publisher had drawn a blank.
Es sei nur vorübergehend, sagte er. Allerdings war seine Annonce in EDITOR & PUBLISHER bislang ein Reinfall gewesen.

AdSense, Google’s platform that allows bloggers and Web publishers to run Google ads on their sites, was partially generated during 20-percent time.
Googles AdSense, mit dessen Hilfe Blogger und Web Publisher auf ihrer Seite Werbeanzeigen schalten können, entstand zum Teil aus diesem 20-Prozent-Programm.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced, copied, stored, or transmitted in any form or by any means—graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, or information storage and retrieval systems— without the prior written permission of Atria Books/Beyond Words Publishing, Inc., except where permitted by law.
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This edition published by arrangement with the original publisher, Atria Books, an imprint of Simon & Schuster, Inc., New York. Lektorat: Ralf Lay