Перевод для "public expenditure" на немецкий

Public expenditure

• öffentliche ausgaben
• die öffentlichen ausgaben

Примеры перевода

öffentliche ausgaben

The World Bank summarized the basics of the new economic order thus: ruthless curbs on public expenditure; tax ‘reforms’ (in other words, lowering taxes on the rich and extending them to the poor via instruments such as VAT); allowing the markets (banks) to determine interest rates; elimination of quotas and tariffs, thus encouraging foreign direct investments; systematic privatization of all state enterprises;
Die Weltbank fasste die Grundlagen der neuen Wirtschaftsordnung folgendermaßen zusammen: rücksichtslose Kürzungen der öffentlichen Ausgaben, Steuer»reformen« (das heißt, Steuern für die Reichen senken und sie zum Beispiel mit dem Instrument der Mehrwertsteuer für die Armen erhöhen), den Märkten (Banken) ermöglichen, die Zinsraten zu bestimmen, Abschaffung von Kontingenten und Zöllen und damit direkte Förderung ausländischer Investitionen, systematische Privatisierung aller Staatsunternehmen und effektive Deregulierung.

die öffentlichen ausgaben

The World Bank summarized the basics of the new economic order thus: ruthless curbs on public expenditure; tax ‘reforms’ (in other words, lowering taxes on the rich and extending them to the poor via instruments such as VAT); allowing the markets (banks) to determine interest rates; elimination of quotas and tariffs, thus encouraging foreign direct investments; systematic privatization of all state enterprises;
Die Weltbank fasste die Grundlagen der neuen Wirtschaftsordnung folgendermaßen zusammen: rücksichtslose Kürzungen der öffentlichen Ausgaben, Steuer»reformen« (das heißt, Steuern für die Reichen senken und sie zum Beispiel mit dem Instrument der Mehrwertsteuer für die Armen erhöhen), den Märkten (Banken) ermöglichen, die Zinsraten zu bestimmen, Abschaffung von Kontingenten und Zöllen und damit direkte Förderung ausländischer Investitionen, systematische Privatisierung aller Staatsunternehmen und effektive Deregulierung.