Перевод для "public debt" на немецкий

Public debt

сущ.

• staatsverschuldung
• verschuldung der öffentlichen hand

Примеры перевода

staatsverschuldung сущ.

This persistence of the old school is also one driver of the new currency war, because of the expansion of public debt.
Die Hartnäckigkeit der alten Theorien ist aufgrund der wachsenden Staatsverschuldung auch eine treibende Kraft im neuen Währungskrieg.

The country was stuck between a rock and a hard place. The only solution, barring a restructuring of the public debt that, for better or worse, no one was prepared to contemplate, was to stretch out the adjustment.
Das Land steckte in der Zwickmühle. Die einzige Lösung – abgesehen von einer Restrukturierung der Staatsverschuldung, die jedoch zum Guten oder zum Schlechten niemand ins Auge fassen wollte –, bestand darin, die Anpassung über einen längeren Zeitraum zu verteilen.