Перевод для "psoriasis" на немецкий

Psoriasis

сущ.

• psoriasis
• schuppenflechte

Примеры перевода

psoriasis сущ.

Eczema? Pustular psoriasis?
»Ekzeme? Pustulöse Psoriasis?«

But then, if we were still in the States I wouldn't have psoriasis.
Aber andererseits, wenn wir noch dort gewesen wären, hätte ich auch keine Psoriasis.

Underneath, my arms had broken out with psoriasis again.
Darunter zeigten meine Arme wieder Psoriasis.

I studied the circle of red, scaly skin. ‘What is it?’ ‘Psoriasis.
Ich betrachtete den Kreis roter, schuppiger Haut. »Was ist das?« »Psoriasis.

Psoriasis patients also have an above-average vulnerability to sore throats.
Außerdem haben Psoriasis-Patienten auch überdurchschnittlich oft Halsweh.

‘You know psoriasis appears sometimes when you do not get enough sleep.’
»Sie wissen, daß Psoriasis manchmal vorkommt, wenn man nicht genug schläft.«

Eric was maybe twenty-five, from Wyoming, and was losing a battle with psoriasis.
Eric war etwa fünfundzwanzig, stammte aus Wyoming und war dabei, seinen Kampf gegen die Psoriasis zu verlieren.

They split twenty-nine psoriasis patients who also suffered frequent sore throats into two groups.
Sie teilten 29 Psoriasis-Patienten mit häufigen Halsschmerzen in zwei Gruppen auf.

‘I've got psoriasis,’ I announced lightly, trying to pre-empt any awkwardness about the state of my arms.
»Ich hab Psoriasis«, sagte ich leichthin und versuchte damit, jeder Peinlichkeit über den Zustand meiner Arme zuvorzukommen.

schuppenflechte сущ.

His psoriasis was bothering him.
Seine Schuppenflechte machte sich wieder bemerkbar.

He was certainly fascinated by my psoriasis.
Er war jedenfalls fasziniert von meiner Schuppenflechte.

‘Why do you get it? The psoriasis?’
»Warum bekommt man sie, diese Schuppenflechte?«

She was pointing at the psoriasis on my arm;
Sie zeigte auf die Schuppenflechte an meinem Arm;

He glanced at the psoriasis on my arms;
Er blickte auf die Schuppenflechte an meinen Armen;

He glanced at my psoriasis again.
Er sah kurz auf meine Schuppenflechte.

The woman with psoriasis was lying on a couch.
Die Frau mit der Schuppenflechte lag auf der Behandlungsliege.

I had blotches on account of my psoriasis.
Ich hatte Schuppenflechte und fleckige Haut.

I thought it was psoriasis, but I suppose it could have been burns.
Ich dachte, es ist Schuppenflechte, aber es können auch Verbrennungen gewesen sein.