Перевод для "protective coating" на немецкий

Protective coating

• schutzanstrich
• schutzbeschichtung
• schutzschicht

Примеры перевода

schutzbeschichtung

“Of course,” said Dr. Turgenev. “Protective coating, maybe.
»Natürlich«, sagte Dr. Turgenev. »Schutzbeschichtung.

He decided to answer Sukie's earlier question: "I've been doing a fair amount lately with protective coatings—a floor finish you can't scratch with even a steak knife after it hardens, a coating you can spray on the red-hot steel as it's cooling so it bonds with the carbon molecules; your car body'll get metal fatigue before oxidization sets in.
Ich habe in letzter Zeit eine Reihe Schutzbeschichtungen entwickelt – eine Fußbodenappretur, die man auch mit einem Steakmesser nicht einritzen kann, wenn sie erst mal hart geworden ist, einen Überzug, den man auf rotglühenden Stahl sprüht und der sich beim Abkühlen mit den Kohlenstoff-Molekülen verbindet – Ihre Autokarosserie leidet an Metal ermüdung, bevor sie anfängt zu rosten.

schutzschicht

Maybe this was merely some sort of protective coating with the legate inside?
Vielleicht war das einfach nur eine Schutzschicht, die den Legaten umhüllte?