Перевод для "propulsion systems" на немецкий

Propulsion systems

• antriebssysteme

Примеры перевода

antriebssysteme

Every propulsion system was offline.
Alle Antriebssysteme waren ausgefallen.

Even without the propulsion systems, there was a way to do that.
Selbst ohne Antriebssysteme gab es eine Möglichkeit, dies zu erreichen.

Kyp’s propulsion systems were obviously damaged.
Kyps Antriebssysteme waren offenbar beschädigt worden.

Safe all propulsion systems.” “Safed.” “All radars off.”
Alle Antriebssysteme sichern.« »Gesichert.« »Alle Radargeräte aus.«

What he saw of the propulsion systems in the process had not put him at his ease.
Der Zustand der Antriebssysteme hatte ihn auch nicht gerade beruhigt.

Chewbacca tried frantically to activate one of the propulsion systems, any of the propulsion systems-but ail of them stayed stubbornly off-line.
Chewbacca versuchte fieberhaft, eines der Antriebssysteme zu aktivieren, irgendein Antriebssystem – aber alle versagten hartnäckig den Dienst.

But today's propulsion systems were far more sophisticated, and they disdained the redundant intermediate step.
Doch die heutigen Antriebssysteme waren sehr viel ausgefeilter: Bei ihnen wurde auf diesen redundanten Zwischenschritt verzichtet.

I suspect this is merely the nozzle, if you will, for a propulsion system woven into the very being of this world.
Ich vermutete, daß es sich bei ihr sozusagen um die Düse eines Antriebssystems handelt, das in diese Welt integriert ist.