Перевод для "pronto" на немецкий

Pronto

нар.

• fix
• dalli

Примеры перевода

fix нар.

Also, I don't know what that closet case Michelangelo is thinking with that naked David guy, but Jesus, clamp a diaper onto him pronto.
Außerdem weiß ich nicht, was sich diese verkappte kleine Schwuchtel Michelangelo bei seinem nackten David denkt. Menschenskind, zieht ihm eine Windel an, aber fix.

dalli нар.

Wesley, you get out of here, pronto.
Wesley, verschwinde hier, aber dalli!

If you've got half a brain, you'll dismiss me pronto. Our conversation is at an end." To emphasize this, the buffalo head raised its muzzle skyward and swiveled haughtily inside the bubble.
Wenn du einen Funken Verstand hast, entlässt du mich, aber dalli. Und damit ist dieses Gespräch beendet.« Um dem Ganzen Nachdruck zu verleihen, rümpfte der Büffelkopf in der Blase überheblich die Schnauze und wandte sich ab.