Примеры перевода
Then I promptly collapsed.
Und prompt kippte ich um.
And promptly get herself fired.
Und prompt gefeuert werden.
‘Everything’s dealt with promptly here.’
«Bei uns wird alles prompt erledigt.»
they had replied promptly enough.
Sie hatten prompt geantwortet.
He promptly smiled again.
Prompt lächelte er wieder.
She answered promptly and efficiently.
Sie antwortete prompt.
Panic promptly set in.
Prompt setzten die Panikkäufe ein.
Tom answered promptly.
McCourt antwortete prompt.
The spotters reported promptly.
Die Beobachter reagierten prompt.
Where it promptly fell off again.
Von der es prompt wieder abfiel.
And then promptly dropped and crushed.
Und dann unverzüglich abgesetzt und zerdrückt.
Gerard replied promptly:
Gérard antwortete unverzüglich:
I promptly copied everything about him.
Unverzüglich machte ich ihm alles nach.
Having decided, he acted promptly.
Hatte er sich einmal entschlossen, handelte er unverzüglich.
“I’m fine,” Morn replied promptly.
»Mir geht’s gut«, antwortete Morn unverzüglich.
“Patching her through, sir,” Annax replied promptly.
»Ich stelle Sie durch, Sir«, entgegnete Annax unverzüglich.
“So do I,” Admiral Stevens Brose agreed promptly.
»Das hoffe ich auch«, pflichtete Admiral Stevens Brose ihm unverzüglich bei.
“Dolph?” Warden’s distorted voice asked promptly.
»Kapitän Ubikwe?« fragte Dios’ leicht verzerrte Stimme unverzüglich.
"Not as much as I'd like, Sir," Foraker replied promptly.
»Nicht soviel, wie ich gern wüßte, Sir«, entgegnete Foraker unverzüglich.
An abrupt note from her had insisted I meet her promptly.
In einer schroffen Notiz hatte sie verlangt, mich unverzüglich zu sehen.