Перевод для "progressively" на немецкий

Progressively

нар.

• zunehmend
• fortschrittlich

Примеры перевода

zunehmend нар.

They had progressively less to fear.
Sie haben zunehmend weniger zu fürchten.

It was getting progressively harder to breathe.
Das Atmen fiel mir zunehmend schwerer.

The future looked progressively grimmer.
Die Zukunft sah zunehmend düsterer aus.

THE OBJECT GREW progressively larger in the screens.
Das Objekt wurde auf ihren Schirmen zunehmend größer.

Snuggles of the raspberry nipples and the progressively hot underpants.
Snuggles mit den Himbeernippeln und den zunehmend heißeren Unterhöschen.

So the ship had become progressively cold and damp.
Also war es im Innern des Raumschiffes zunehmend kälter und feuchter geworden.

Naturally, the matches got wilder and dirtier as they progressed;
Kein Wunder, dass die Wettkämpfe zunehmend wilder und unfairer wurden;

As time progressed he would develop a less and less accurate picture of reality; he would become progressively more hallucinated.
Mit der Zeit würde er ein immer unzutreffenderes Bild von der Wirklichkeit entwickeln, würde zunehmend halluzinieren.

An incorrigible mankind hardens its heart in the progress of its own perfectability.
Mit zunehmender Vollkommenheit verhärtet sich das Herz einer unverbesserlichen Menschheit.

fortschrittlich нар.

Forward-looking and progressive.
Zukunftsgerichtet und fortschrittlich.

“Because she’s young and progressive.
Weil sie jung und fortschrittlich ist.

Empire was a progressive town.
Empire war eine fortschrittliche Stadt.

There is nothing, but nothing progressive here.
Hier ist gar nichts fortschrittlich, nein.

Her father is a progressive man.
Ihr Vater ist ein fortschrittlicher Mann.

Too modern and…too progressive.
Wir waren immer zu modern … zu fortschrittlich.

This can only be of interest to a progressive Moslem.
Das kann für einen fortschrittlichen Muslim nur von Interesse sein.

He liked anything that he thought “progressive.”
Er mochte alles, was er für »fortschrittlich« hielt.

What a very progressive nation you are.
Ich muss schon sagen – ein sehr fortschrittliches Land.