Перевод для "professional skills" на немецкий

Professional skills

• professionelle fähigkeiten
• berufliche fähigkeiten
• fachkenntnisse

Примеры перевода

professionelle fähigkeiten

At 65, Ian Ballantyne had accepted the fact that his tenure at the Yard was over, but not the use of his professional skills.
Mit siebenundsechzig hatte Ian Ballantyne sich mit der Tatsache abgefunden, dass zwar seine Laufbahn beim Yard beendet war, dass aber seine professionellen Fähigkeiten und Erfahrungen durchaus noch genutzt werden konnten.

berufliche fähigkeiten

Promotions have been tied to technical and professional skills;
Für Beförderungen sind technische und berufliche Fähigkeiten ausschlaggebend;

As a metallurgical engineer, my professional skills were highly valued.
Meine beruflichen Fähigkeiten als Metallurg wurden hochgeschätzt.

It was an important professional skill – to observe without noticing – and over the last years its usefulness had increased.
Das war eine wichtige berufliche Fähigkeit – Beobachten ohne wahrzunehmen –, und sie war ihm in den letzten Jahren immer nützlicher geworden.

I can attest to that. Exactly what his professional skills are capable of making out of it, with his own knowledge of his son, I don't know—but I know, you know, young Warrick knows, and I'm damned sure Jordan Warrick knows—that it was more than sexual gymnastics and more than a blackmail trip.
Dafür verbürge ich mich. Was er mit seinen beruflichen Fähigkeiten genau daraus geschlossen hat, mit dem, was er über seinen Sohn weiß, kann ich nicht sagen - aber ich weiß, du weißt, der junge Warrick weiß, und ich bin mir verdammt sicher, auch Jordan Warrick weiß - daß es mehr als sexuelle Gymnastik und mehr als eine bloße Erpressung war.