Примеры перевода
she cannot produce it herself.
sie kann sie nicht selber herstellen.
We’ve a paper to produce.
Wir müssen eine Zeitung herstellen.
Suddenly how to produce more?
Wie plötzlich mehr herstellen?
The producers in Baetica are lucky men.
Die Hersteller in Baetica sind glückliche Männer.
“Well, of this stone they’ve all been trying to produce.”
»Na, nach diesem Stein, den sie doch alle herstellen wollen.«
How much should my factory produce?
Wie viele Warenmengen soll meine Fabrik herstellen?
Her body produces a powerful dust …
Sie kann mit ihrem Körper einen stark wirkenden Staub herstellen …
We can’t produce them at that price any more.
Wir können’s zu dem Preis nicht mehr herstellen.
We cannot produce quote modern vaccines, unquote.
Wir können keine – in Anführungszeichen – modernen Impfstoffe herstellen.
it can produce only a dozen or so pages at a time.
sie kann nur etwa ein Dutzend Seiten auf einmal herstellen.
They produce a reaction.
Sie erzeugen eine Reaktion.
The fuel cells are produc-
Die Treibstoffzellen erzeugen …
They produce souls, bodies.
Sie erzeugen Seelen und Leiber.
Unlimited atmosphere can now be produced?
Dann kann man also unbegrenzt Atmosphäre erzeugen?
She chewed in order to produce some sounds.
Sie kaute, um Geräusche zu erzeugen.
No lightning bolt could produce that kind of power.
So viel Energie kann kein Blitz erzeugen.
Devaluation and currency wars never produce either the growth or the jobs that are promised, but they reliably produce inflation.
Abwertungen und Währungskriege erzeugen niemals das Wirtschaftswachstum oder die Arbeitsplätze, die man sich von ihnen verspricht. Nur eines erzeugen sie mit großer Zuverlässigkeit: Inflation.
The human voice cannot produce chords.
Die menschliche Stimme kann keine Akkorde erzeugen.
Understand? But samurai own all the produce.
Den Samurai dagegen gehört alles, was sie erzeugen!
It's not perfect. This is a fake—it can't produce energy!"
Es ist nicht perfekt. Das ist eine Fälschung – es kann keine Energie erzeugen!