Перевод для "private member" на немецкий

Private member

сущ.

• abgeordnete

Примеры перевода

abgeordnete сущ.

Letitia nodded. “Okay, well, a private member’s bill is usually just a kind of empty protest. The way it works is, an MP like me introduces it, rather than the governing party as a whole.
Sie nickte. »Okay. Ein Gesetzentwurf wie dieser bringt normalerweise nicht viel. Da er nur von einer einzelnen Abgeordneten wie mir eingebracht wird, kann die Regierungspartei ihn ganz leicht abschmettern.

First off, we wanted to have as many people as possible come out to one of these things, because the whole point was to get voters to go round to their MPs’ surgeries and tell them to support the private members’ bill. Secondly, because it was clear to anyone who was willing to look that we were thoroughly infiltrated.
Zum einen wollten wir ja, dass so viele Leute wie möglich zu unseren Treffen kamen – schließlich ging es vor allem darum, dass die Wähler ihre Abgeordneten bedrängten, Letitias Gesetzesentwurf zu unterstützen. Zum anderen musste man schon ganz schön naiv sein, um zu glauben, dass wir nicht längst unterwandert waren.