Перевод для "prison inmate" на немецкий

Prison inmate

• gefängnisinsasse

Примеры перевода

gefängnisinsasse

They showed a pair of prison inmates.
Sie zeigten zwei Gefängnisinsassen.

That owl tattoo identifies members of Sova, a gang of former Russian prison inmates.
Dieses Eulen-Tattoo kennzeichnet Mitglieder der Sova, einer Bande ehemaliger russischer Gefängnisinsassen.

“Let’s start with the basics. No priests, no married men, no alcoholics, drug addicts or prison inmates.” Jonah laughs.
Lass uns beim Grundlegenden anfangen: keine Priester, keine verheirateten Männer, keine Alkoholiker, Drogensüchtige oder Gefängnisinsassen. Jonah lacht.

If I were to broaden that out into a general piece, contrasting IQ levels among the police with those of prison inmates-” I raised an eyebrow. “What do you think?”
Wenn ich das verallgemeinern und die IQ-Levels von Polizeibeamten mit denen von Gefängnisinsassen vergleichen würde –« Ich zog eine Augenbraue hoch. »Was meinen Sie?«

Enough to eat and drink, good books to read, eternal life – or as good as!’ Many of the inhabitants had developed the mentality of long-term prison inmates.
Genug zu essen und zu trinken. Gute Bücher. Wir haben beinahe ewiges Leben!« Viele der Insassen hatten mittlerweile die Mentalität von langjährigen Gefängnisinsassen.

The window shutters of the neighboring houses had come to life and began to knock, rattle, and squeal like prison inmates in adjacent solitary cells when the guard passes by;
Die Fensterläden der Nachbarhäuser waren lebendig geworden und begannen zu klopfen, rattern und quietschen, wie Gefängnisinsassen in nebeneinanderliegenden Einzelzellen, wenn der Wärter vorbeigeht;

Prison inmates who’d tattooed their faces with shoe polish and their own piss, armed teenagers from Vigário Geral strung out on pedra, Medellin heavies who vacationed yearly at Rikers—none of it made me flinch.
Gefängnisinsassen, die sich die Gesichter mit Schuhcreme und Pisse tätowierten, bewaffnete, mit Pedra zugedröhnte Teenager aus der Favela Vigário Geral, schwere Jungs aus Medellín, die jedes Jahr auf Riker’s Island Urlaub machten – all das schreckte mich nicht.