Перевод для "print run" на немецкий

Print run

• auflage
• druckauflage

Примеры перевода

auflage

‘With a three-hundred-copy print run.’
»Mit einer Auflage von dreihundert Exemplaren.«

What will the print run of the catalogue be?
Was für eine Auflage habt ihr für den Katalog vorgesehen?

‘It’s a five-hundred-copy print run,’ Escobillas specified.
»Die Auflage beträgt fünfhundert«, präzisierte Escobillas.

The initial print run of five hundred copies quickly sold out.
Die erste Auflage von 500 Exemplaren war schnell vergriffen.

He discusses layout and typeface and print run with Mr Horniman himself, as one professional to another.
Aufmachung, Schriftbild und Auflage bespricht er mit Mr Horniman persönlich, von Fachmann zu Fachmann.

At that time, it was fifteen Yuan for ten lines, I remember, regardless of the print run.
Zur damaligen Zeit zahlten wir, wenn ich mich recht erinnere, fünfzehn Yuan pro zehn Zeilen, unabhängig von der Auflage.

Every title had an official print run of a few thousand copies, on which a ridiculous margin was paid to the author.
Von jedem Titel gab es eine offizielle Auflage von einigen tausend Exemplaren, wofür dem Autor eine lächerliche Beteiligung bezahlt wurde.