Перевод для "prices of land" на немецкий

Prices of land

• grundstückspreise
• preise für land

Примеры перевода

grundstückspreise

The price of land has shot up so much old buildings aren’t profitable anymore.
Die Grundstückspreise sind derart in die Höhe geschossen, dass es sich nicht mehr lohnt, die alten Kisten zu erhalten.

Financially, moving would have been an interesting operation: the price of land had almost tripled since my arrival.
Finanziell gesehen wäre ein Umzug ein lohnendes Geschäft gewesen: Die Grundstückspreise hatten sich seit meiner Ankunft fast verdreifacht.

preise für land

Wait until the price of land goes up in a good wet season? Come off it, Luke!
Worauf denn warten!? Daß der Preis für Land in einem Regenjahr wieder in die Höhe schnellt? Nun hören Sie aber auf, Luke!

An absurd orgy of speculation, the financiers swimming like grease-whales in a slick of stolen and invented cash, prices for land and the stocks of the TRT soaring. It will not last.
Eine absurde Orgie der Spekulation. Die Finanziers suhlen sich fett in einem Morast aus gestohlenem und erfundenem Geld, Preise für Land und die Anteile des TRT klettern in schwindelnde Höhen. Es wird nicht dauern.