Перевод для "previous one" на немецкий

Previous one

• vorheriger
• vorherige
• vorheriges
• vorhergehende

Примеры перевода

vorheriger

This aircraft was much bigger than the previous one.
Dieses Flugzeug war viel größer als das vorherige.

Each level of data is built on the previous one.
Jede Datenebene baut auf der vorherigen auf.

It was no more flattering than the previous one had been.
Dieser war jedoch auch nicht schmeichelhafter als der vorherige.

The trick was to make sure that the next Next was better than the previous one.
Es kam darauf an, daß das nächste »dann« besser war als das vorherige.

It was moving a lot faster than the previous one, Lloyd could tell.
Der Zug fuhr erheblich schneller als der vorherige.

The following explosion was about ten times as strong as the previous one.
Die folgende Explosion war etwa zehnmal so stark wie die vorherige.

"Good." Another town, more spread out than the previous one, opened up to their right.
»Gut.« Rechts von ihnen tauchte wieder eine Stadt auf, die etwas weitläufiger war als die vorherige.

Become aware of how you feel after this experience compared with how you felt after the previous one.
Werden Sie sich bewusst, wie Sie sich nach diesem Erlebnis im Vergleich zum vorherigen fühlen.

It was a much smaller building than the previous one had been and Sian felt this was a good thing.
Dieses Verlagsgebäude war viel kleiner als das vorherige, was Sian als gutes Zeichen nahm.

vorhergehende

This diagram looked worse than the previous one.
Ein Diagramm sah schlimmer aus als das vorhergehende.

Each day has been chained to the previous one.
Jeder neue Tag war an den vorhergehenden gekettet.

and this might be his final cycle, as the previous one had been Pamela’s.
und dies könnte sein letzter Zyklus sein, wie es der vorhergehende für Pamela gewesen war.

you will receive this letter along with the previous one both on the same day.
Sie werden diesen Brief mit dem vorhergehenden an einem Tage erhalten.

Then he lit a new cigarette from the stub of the previous one.
Dann zündete er sich eine neue Zigarette an dem Stummel der vorhergehenden an.

The tunnel was significantly wider than the previous one, and the ceiling higher.
Dieser Tunnel war deutlich breiter und höher als der vorhergehende.

Kendrick has been lighting each cigarette off the end of the previous one.
Kendrick hat sich eine Zigarette an der vorhergehenden angezündet.

and the previous one had started on a Tuesday, the last day of April.
und das vorhergehende hatte an einem Dienstag angefangen, am letzten Tag des April.