Перевод для "press studs" на немецкий

Press studs

сущ.

• druckknopf

Примеры перевода

druckknopf сущ.

The lid of the case was heavy; it had two wide pockets in it, closed with press-studs, and holding books and papers.
Der schwere Kofferdeckel offenbarte auf der Innenseite zwei mit Druckknöpfen verschließbare breite Taschen, in denen Bücher und Papiere verstaut waren.

"I swear, Professor," murmured the lady, undoing some kind of press-studs on her belt with trembling fingers. "That Morris...
»Bei Gott, Professor !« murmelte die Dame, während sie irgendwelche Druckknöpfe an ihrem Gürtel auf-machte. »Dieser Moritz … ich bin ganz off en zu Ihnen

With the help of Onno, he pulled it up, and after securing the handles and press studs, he took them to the guest suite, where he had asked the caretaker to reserve a bedroom.
Mit Onnos Hilfe zog er es hoch, und nachdem alle Verschlüsse eingerastet und alle Druckknöpfe festgemacht worden waren, brachte er sie ins Gästehaus, in dem er den Verwalter ein Zimmer hatte reservieren lassen.

He seemed to have sprung straight out of some picture in a Parisian magazine devoted to the glories of the 1882 summer-season fashion: a light suit of sandy-colored wild silk, a wide- brimmed hat of Italian straw, shoes with pointed toes, white spats with silver press-studs, and in his hand an elegant walking cane with a knob that was also silver.
Er wirkte wie einem jener Pariser Journale entstiegen, die die Sommermode des Jahres 1882 anpriesen: der Anzug aus sandfarbener Rohseide, der Strohhut mit breiter Krempe italienisches Fabrikat, die Schuhe spitz, dazu weiße Gamaschen mit silbernen Druckknöpfen und in der Hand ein elegantes Stöckchen mit silbernem Knauf.