Перевод для "prepare a meal" на немецкий

Prepare a meal

• eine mahlzeit vorbereiten
• eine mahlzeit zubereiten
• bereitet eine mahlzeit

Примеры перевода

eine mahlzeit zubereiten

Lanzecki knew a great deal about food and promised her that one day he would personally prepare a meal for her from raw produce to finished dish.
Lanzecki wußte eine ganze Menge über Essen und versprach, daß er ihr irgendwann einmal persönlich eine Mahlzeit zubereiten würde, vom Rohprodukt bis zum fertigen Gericht.

bereitet eine mahlzeit

She prepared Mervyn's meals herself.' Mrs.
Sie bereitete Mervyns Mahlzeiten selbst zu. Mrs.

“Well, who prepares the meals if you don’t have any help?”
»Aber wer bereitet die Mahlzeiten zu, wenn ihr keine Hilfe habt?«

Elin prepared a meal and we ate in the open, sitting outside the hut.
Elin bereitete eine Mahlzeit, die wir vor der Hütte im Freien einnahmen.

Sophia gave them all jobs and they prepared a meal with the perishable food.
Sophia wies jedem eine Aufgabe zu, und sie bereiteten eine Mahlzeit aus den verderblichen Lebensmitteln zu.

She worked in his place in the kitchen, made food for everybody, and prepared special meals for him.
Sie übernahm seine Arbeit in der Küche und bereitete extra Mahlzeiten für ihn zu.

They set out sentinels and prepared a meal, using meat and wild food they had brought with them.
Sie stellten Wachen auf und bereiteten eine Mahlzeit aus Fleisch und gesammelten Pflanzen, die sie mitgebracht hatten.

His life was ridged and bordered by habits that had become rituals, and when he got home after the meeting he immediately fell into those rituals, preparing his meal, sitting at the regular chair and eating, doing his exercises, reading a book.
Sein Leben wurde begrenzt und eingefaßt von Gewohnheiten, die zu Ritualen geworden waren, und als er nach der Versammlung in seiner Wohnung angekommen war, verfiel er sofort wieder in diese Rituale. Er bereitete seine Mahlzeit, setzte sich zum Essen an den gewohnten Platz, absolvierte einige körperliche Übungen und las ein Buch.