Перевод для "predations" на немецкий

Predations

• raubtiere
• raubzüge

Примеры перевода

raubtiere

“They’re predators, Detective, and they have the arrogance of predators.
Sie sind Raubtiere, Detective, und sie haben die Arroganz von Raubtieren.

And Predator was gone with it.
Und mit ihr die Raubtier.

They're the predators.
Sie sind die Raubtiere.

It was the predators.
Das Problem waren die Raubtiere.

The green plants are food for the plant eaters, which are food for the predators, and some of these predators are food for still other predators.
Die Grünpflanzen sind die Nahrung der Pflanzenfresser, die Pflanzenfresser die Nahrung der Raubtiere und einige Raubtiere die Nahrung anderer Raubtiere.

“What sort of predators?”
»Was für Raubtiere?«

“You are a predator now, and survival is the only rule of a predator’s world.”
»Du bist jetzt ein Raubtier, und Überleben ist das einzige, was in der Welt der Raubtiere zählt.«

The Pampered Predator
Das verhätschelte Raubtier

The ultimate predator.
Das perfekte Raubtier.

raubzüge

The whole Greek community would be whispering about Lena the sexual predator.
Die ganze griechische Gemeinde würde über Lena auf sexuellem Raubzug tuscheln.

But with the constant need for tinkering improvement of Adolfville’s fortifications against the predations of the Manses, manual labor was currently at a premium.
Doch da die Befestigungen Adolfvilles wegen der Mani-Raubzüge ständig erneuert werden mußten, mußte man handwerkliche Tätigkeiten gegenwärtig ziemlich teuer bezahlen.

Or perhaps he was just a passing predator who saw an easy capture, but whoever he was he saw our smaller ship and saw that Middelniht was trying to leave the islands, and he saw us row into the landward end of the channel I had marked with the rock-bolstered withies.
Oder vielleicht war es nur ein vorüberfahrender Nordmann auf Raubzug, der eine leichte Beute vor sich sah, doch wer immer er auch war, er sah unser kleineres Schiff und sah, dass die Middelniht versuchte, die Inseln zu verlassen, und er sah uns auf der landwärts gelegenen Seite in die Fahrrinne rudern, die ich mit den Weidenstöcken gekennzeichnet hatte.