Перевод для "pot holder" на немецкий

Pot holder

• topflappen

Примеры перевода

topflappen

I handed Louise some pot-holders.
Ich reichte Louise einige Topflappen.

Would you settle for a couple of pot holders?
Wärest du auch mit ein Paar Topflappen zufrieden?

“I might if you’d get me those pot holders.” “Oh, sorry.”
»Ich denke schon. Allerdings nur, wenn du mir diese Topflappen gibst.« »Oh, Entschuldigung.«

A minute later she left, and returned with pot holders, dishtowels, and throw pillows.
Sie verschwand und kam kurz darauf mit Topflappen, Geschirrtüchern und Couchkissen wieder.

When she’d recovered, she picked up her crock with a pot holder and set it in the sink.
Kaum hatte sie es ausgestanden, hob sie ihren Napf mit einem Topflappen an und stellte ihn ins Spülbecken.

On a hook hung tiny pot holders that looked as though they might have been made by a grandchild.
An einem Haken hingen winzig kleine Topflappen, die vermutlich ein Enkelkind gehäkelt hatte.

She took a pot holder from a hook on the wall and put the pan in the sink to cool off.
Maggie nahm die Topflappen vom Haken und stellte den Topf zum Abkühlen in die Spüle.

He walked over to the stove, where he picked up the saucepan, stuffing the pot holder in his pocket.
Er ging zum Herd, steckte die Topflappen in die hintere Jeanstasche, nahm den Topf.

Miss Flagler unhooked a pot holder and pulled a tray of sticky buns out of the oven.
Miss Flagler nahm einen Topflappen vom Haken und zog ein Blech mit zuckrig klebrigen Rosinenbrötchen aus dem Ofen.

From the dishtowel, to the pillow, to a pot holder Jesse had made in first grade, all the way across Kate's side of the room.
Von dort auf das Kissen, auf einen Topflappen, den Jesse in der ersten Klasse gemacht hatte, bis ganz durch Kates Zimmerhälfte hindurch.