Перевод для "positive consequences" на немецкий

Positive consequences

• positive konsequenzen
• positive folgen

Примеры перевода

positive konsequenzen

“Was it not more than redeemed by its positive consequences?”
»Haben seine positiven Konsequenzen ihn denn nicht mehr als gerechtfertigt?«

I had my reasons for what I did and those Academy morons chose to ignore them and the positive consequences of my actions.
Ich hatte meine Gründe für das, was ich getan habe, aber die Idioten an der Akademie haben sie ebenso ignoriert wie die positiven Konsequenzen meines Handelns.

In 1990 a team led by Douglas C. Wallace, now at the University of California at Irvine, discovered that just four mitochondrial haplogroups account for 96.9 percent of Native Americans—another example of Indians’ genetic homogeneity, but one without any known negative (or positive) consequences.
Douglas C. Wallace, der mittlerweile an der University of California in Irvine tätig war, und sein Team entdeckten im Jahre 1990, dass nur vier mitochondriale Haplogruppen[312] 96,9 Prozent der amerikanischen Ureinwohner kennzeichnen – ein weiteres Beispiel für die genetische Homogenität der Indianer, doch diesmal ohne bekannte negative (oder positive) Konsequenzen.

positive folgen

The positive consequences of painful actions.
Die positiven Folgen schmerzlicher Maßnahmen.

The positive consequence of this intervention in the cell’s genetic activity is that it halts the — excessive — formation of inflammatory substances.
Die positive Folge: Durch den Eingriff in die Genaktivität der Zelle wird die Bildung der - im Übermaß - schädlichen Entzündungsstoffe unterbunden.

One positive consequence of the currency devaluations by France and the new pledge of exchange rate stability in the Tripartite Agreement was the resumption of international gold shipments among trading nations.
Eine positive Folge der Abwertung des Franc und der Verpflichtung auf stabile Wechselkurse im Dreimächteabkommen war die Wiederaufnahme der Goldlieferungen zwischen den Handelsnationen.