Перевод для "pleasant sensations" на немецкий

Pleasant sensations

• angenehme empfindungen

Примеры перевода

angenehme empfindungen

That capillary action could be quite a pleasant sensation.
Diese kapillare Aktivität konnte eine ganz angenehme Empfindung sein.

He could feel himself drifting into sleep. It was a pleasant sensation, and he had no wish to dispel it.
Er war sich bewußt, daß er unmerklich hinüberglitt, und das war eine angenehme Empfindung, die er gern auskosten wollte.

With a low creaking sound, the door swung inward and a welcome warmth flowed out around her, enveloping her with the pleasant sensation of stepping into a cozy dwelling in wintertime.
Mit leisem, knarrendem Laut schwang die Tür nach innen, und eine freundliche Wärme umfloss sie, hüllte sie ein mit einer angenehmen Empfindung, wie wenn man im Winter ein behagliches Haus betritt.

The door beyond drew her toward it. She was almost there. She placed her hand on the knob, turned it. With a low creaking sound, the door swung inward and a welcome warmth flowed out around her, enveloping her with the pleasant sensation of stepping into a cozy dwelling in wintertime.
Sie war fast da. Sie ergriff den Türknauf, drehte ihn. M i t leisem, knarrendem Laut schwang die T ü r nach innen, und eine freundliche W ä r me umfloss sie, hüllte sie ein mit einer angenehmen Empfindung, wie wenn man im Winter ein behagliches Haus betritt.