Перевод для "played ball" на немецкий

Played ball

• ball gespielt

Примеры перевода

ball gespielt

“We were playing ball and he just started.”
»Wir haben mit dem Ball gespielt, und auf einmal hat er angefangen.«

But he spent most of the time playing ball.
Aber er hat die ganze Zeit Ball gespielt.

“I was playing ball with the monkey,” Fumiko said.
»Ich habe mit dem Affen Ball gespielt«, erzählte Fumiko.

I used to play ball on that field back there.” He pointed.
Ich habe auf dem Rasen da hinten Ball gespielt.« Er wies mit der Hand.

He’d grown up making hits when other boys were playing ball.
Er hatte schon als Heranwachsender Morde begangen, als andere Jungen noch Ball gespielt hatten.

We swam and fished and skateboarded and played ball and hunted together.
Wir sind zusammen schwimmen und angeln gegangen, Skateboard gefahren, haben miteinander Ball gespielt und gejagt.

You two weren’t playing ball, you were trying to kill each other.’ Nicholas sighed.
Ihr habt nicht mit dem Ball gespielt, ihr habt versucht, euch gegenseitig umzubringen.« Nicholas seufzte.

He'd played ball with Mike and Kevin and Harlen and Lawrence and her all these years, not with these other jerks on the bench and in the field now.
Er hatte die ganzen Jahre mit Mike und Kevin und Harlen und Lawrence und ihr Ball gespielt, nicht mit den anderen Knallköpfen auf dem Spielfeld oder der Reservebank.

Damn it, he thought as he walked down the steps, I used to play ball over there; kickball and catch-the-monkey when I was little, more structured games when I was older.
Verdammt noch mal, dachte er, als er die Stufen hinunterstieg, ich habe da drüben Ball gespielt, Tretball und »Äffchen«, als ich klein war, richtige Spiele, als ich größer wurde.

Every night, before he went to sleep, he would go over in his mind everything he could remember about the tall, kindly figure who told him stories and played ball with him.
Jeden Abend vor dem Schlafengehen rief er sich alles von diesem großen, gutmütigen Mann ins Gedächtnis, woran er sich noch erinnern konnte, wie er ihm Geschichten erzählt und mit ihm Ball gespielt hatte.