Перевод для "plan of operation" на немецкий

Plan of operation

• betriebsplan
• operationsplan

Примеры перевода

operationsplan

Now let me tell you our plan of operation, when we have reached Sagan Two.
Lassen Sie mich nun unseren Operationsplan beschreiben, nachdem wir Sagan Zwei erreicht haben.

Trim ran down and brought up his Master's supper, – to no purpose: ––Trim's plan of operation ran so in my uncle Toby's head, he could not taste it.
Trim eilte hinunter und brachte seinem Herrn das Nachtessen – aber es war umsonst – Trims Operationsplan ging meinem Onkel Toby so im Kopf herum, daß er keinen Bissen anrühren konnte.

I was still working out the final details of my plan of operation when something happened that confirmed an uneasy premonition I had been trying to ignore. It turned out that the Antis were a little more prepared than we had assumed. "Look out!" yelled Alkher.
Ich feilte noch an der Vollendung meines Operationsplanes, als etwas geschah, woran ich nur mit einem Gefühl dumpfen Unbehagens gedacht hatte. Die Antis waren doch nicht so unklug gewesen, wie man angenommen hatte. „Vorsicht...!" schrie Alkher.