Примеры перевода
They are plain and simple.
Es ist schlicht und einfach.
It was plain, but comfortable.
Es war schlicht, aber gemütlich.
That was it, plain and simple.
Das war alles, schlicht und einfach.
But that was plain impossible.
Aber das war schlicht unmöglich.
Is that plain enough?” It was.
Ist das schlicht genug?« War es.
Life, plain and simple.
Schlicht das Leben.
It was a plain gravy soup.
Es war eine schlichte Brühsuppe.
Or just plain stubbornness.
Oder schlichter Starrsinn.
They were plain and square.
Alle waren schlicht und quadratisch.
Mine is quite plain.
Meine ist eher schlicht.
Usually on Shotover Plain.
Meistens auf der Shotover Plain.
Here, on the Staked Plains.
Hier, auf den Sta-ked Plains.
I’d say the Plains Indians.”
Ich würde sagen, die Plains-Indianer.
We own Flat Plains.
Fiat Plains gehört uns.
The Plaine du Massacre was close by.
Die Plaine du Massacre war nicht weit.
Smallpox had settled on the plains.
Die Pocken waren in die Plains gekommen.
It was July, and the plains were parched.
Es war Juli, und die Plains waren ausgedörrt.
At a private chapel in White Plains.
In einer Privatkapelle in White Plains.
He would return to the Staked Plains.
Er würde zu den Staked Plains zurückkehren.
The Plain Dealer is the real paper.
Die wichtige Zeitung ist der Plain Dealer.