Примеры перевода
They are plain and simple.
Es ist schlicht und einfach.
It was plain, but comfortable.
Es war schlicht, aber gemütlich.
That was it, plain and simple.
Das war alles, schlicht und einfach.
But that was plain impossible.
Aber das war schlicht unmöglich.
Is that plain enough?” It was.
Ist das schlicht genug?« War es.
Life, plain and simple.
Schlicht das Leben.
It was a plain gravy soup.
Es war eine schlichte Brühsuppe.
Or just plain stubbornness.
Oder schlichter Starrsinn.
They were plain and square.
Alle waren schlicht und quadratisch.
Mine is quite plain.
Meine ist eher schlicht.
This was plain as plain to Dick.
Für Dick war das vollkommen klar.
It was all plain now.
Jetzt war alles klar.
It is plain that the society—
Es ist klar, daß die Gesellschaft ...
Trumpet, that was plain.
Trumpet war das klar.
The situation was plain.
Die Situation war klar.
Is that plain enough?
Ist das klar genug?
It was a plain statement;
Es war eine klare Feststellung;
Is that plain, Wylie?
Ist das klar, Wylie?
It was as plain as day.
Das war so klar wie der Tag.
There it is, plain as day.
Da ist es, klar wie der helle Tag.