Перевод для "piece of food" на немецкий

Piece of food

• stück essen
• stück nahrung

Примеры перевода

stück essen

I’ll take every piece of food out of here and see that you only have enough to eat.
Ich schmeiße jedes einzelne Stück Essen weg und sorge dafür, dass Ihnen gerade das Nötigste bleibt.

Evidently they had already given up on the human race, like a piece of food that has fallen into the river and is carried out of reach by the current.
Offenbar hatten sie die Menschheit in Gedanken schon abgeschrieben wie ein Stück Essen, das in einen Fluss gefallen ist, das die Strömung schnell fortträgt und das man nicht wiederbekommt.

stück nahrung

Then he let go. He did it as if he was forcing himself, as if he were starving and he was putting aside the last piece of food he had. But he did it. “We’d better go,”
Dann gab er sie frei – allerdings so, als müsste er sich dazu zwingen, als wäre er dem Hungertod nahe und würde das letzte Stück Nahrung beiseitelegen, das er noch hatte. »Wir sollten besser gehen«, stieß er hervor.

Further, these decisions utilize unconsciously developed (or perhaps instinctual) probability matrices to maximize the survival of the species and the greater ecosystem. In just one such cooperative act, the competition over a piece of food, many species engage in threatening dances instead of actual combat. By cooperatively negotiating in this fashion—and using battle gestures, previous experiences, and instinct (species’ memory) to calculate the odds of winning or losing the battle—both individuals live on to see another day.
In ihre Entscheidungen fließen unbewusst auch »Berechnungen« zum Überleben der Spezies und des Ökosystems mit ein. Wenn zum Beispiel zwei Individuen um ein Stück Nahrung konkurrieren, werden bei vielen Tierarten Schaukämpfe ausgetragen. Indem beide anhand von rituellen Gesten, ihrer Vorerfahrung und ihren Instinkten kooperativ den Sieger ermitteln, anstatt sich ernsthaft zu bekämpfen, sichern sie sich selbst und gegenseitig das Überleben.