Перевод для "pianofortes" на немецкий

Pianofortes

• hammerklaviere
• klaviere

Примеры перевода

klaviere

"Let's shift our pianoforte though.
Wir sollten unser Klavier wenigstens wegrücken.

Nothing too heavy. No pianofortes or four poster beds.
Nichts zu Schweres. Kein Klavier und kein Himmelbett.

Jane played the pianoforte, Dora played the concertina, and Maude sang.
Jane spielte Klavier, Dora Ziehharmonika und Maude sang.

It chiefly consisted of household linen, plate, china, and books, with a handsome pianoforte of Marianne's. Mrs.
Sie bestand in der Hauptsache aus Haushaltswäsche, Silberzeug, Porzellan und Büchern und Mariannes hübschem Klavier.

Marianne's pianoforte was unpacked and properly disposed of; and Elinor's drawings were affixed to the walls of their sitting room.
Mariannes Klavier wurde ausgepackt und ordnungsgemäß aufgestellt und Elinors Zeichnungen an den Wänden des Wohnzimmers angebracht.

‘We’ll get you tutors to teach you skills more appropriate for a young lady. Dancing. Pianoforte. Painting.
Ich werde Hauslehrer für dich engagieren, die dir die Dinge beibringen, die ein junge Dame wirklich braucht. Tanzen, Klavier spielen, Malen.

Granby was standing at the pianoforte near the door, and he pointedly touched his forehead in salute and said, “Sir,” as Laurence came in.
Granby stand beim Klavier neben der Tür, berührte zackig seine Stirn zum Salut, als er Laurence sah, und rief: »Sir.«

She spent whole hours at the pianoforte alternately singing and crying; her voice often totally suspended by her tears.
Sie verbrachte ganze Stunden am Klavier, abwechselnd singend und weinend, wobei ihre Stimme oft völlig von ihren Tränen erstickt wurde.

Hannah rose at the usual time each morning, ate toast and tea for breakfast, worked on her embroidery, read and practised the pianoforte.
Hannah stand morgens wie gewöhnlich auf, aß Toast zum Frühstück und trank ihren Tee, arbeitete an ihrer Stickerei, las und übte Klavier.

After a short holiday in Greece, he returned to England, to Yorkshire as an entrant in the Leeds Musical Festival, one of the most important pianoforte competitions in the world.
Nach einem kurzen Urlaub in Griechenland kehrte er nach England zurück, nach Yorkshire, und meldete sich zur Teilnahme am Musik-Festival in Leeds an, einem der bedeutendsten Klavier-Wettbewerbe der Welt.