Перевод для "physical strength" на немецкий

Physical strength

сущ.

• muskelkraft

Примеры перевода

muskelkraft сущ.

Was it physical strength and athleticism? Intellect?
War es Muskelkraft und Sportlichkeit? Intellekt?

I looked up and saw that each corner was occupied by a spread-eagled assassin’s apprentice, holding themselves up by sheer physical strength and dexterity, not with antigrav.
Ich blickte hinauf und sah, dass jede Ecke von einem Lehrassassinen mit ausgebreiteten Armen besetzt war; sie hielten sich mit bloßer Muskelkraft und Geschicklichkeit dort oben, nicht mit Antigravitation.

Smith told his breathless audience that every foothold had to be cut by an axe, that the slightest slip of a foot threatened to plunge them all into “an icy abyss so deep that the bottom is lost in obscurity.”14 By the time the climbers reached this critical point, however, they had also reached the limits of their physical strength, their “muscular powers already taxed far beyond their strength, and nerves shaken by constantly increasing excitement and want of rest.”15 A harsh, cold wind whipped around them.
Smith erzählte seinem gebannten Publikum, dass jeder Halt für die Schuhe von einer Axt eigens ins Eis geschnitten werden musste und dass der kleinste Fehltritt sie alle in »einen Abgrund aus Eis, so tief, dass die Finsternis den Grund verschlang« hätte reißen können.325 Als die Bergsteiger an diesem kritischen Punkt angelangt waren, hatten sie jedoch auch die Grenzen ihrer körperlichen Belastbarkeit erreicht, ihre »Muskelkraft war weit über ihre Möglichkeiten strapaziert und die Nerven durch die ständig wachsende Spannung und das Bedürfnis nach einer Verschnaufpause aufgerieben worden«.326 Um sie herum peitschte ein rauer, kalter Wind.