Перевод для "pharmaceutical giant" на немецкий

Pharmaceutical giant

• pharmariese
• pharma-riese

Примеры перевода

pharmariese

she’d entered Stanford’s prestigious M.B.A. program, he’d gone to work as a biochemist at Syntex, the pharmaceuticals giant.
Sie beschloß, den renommierten kaufmännischen Magisterabschluß in Stanford zu machen, und er nahm eine Stellung als Biochemiker bei dem Pharmariesen Syntex an.

Mappa Mundi was hardly the end point of the venture, more like the beginning, but grand words got cranked out easily these days, especially when you had five-star generals and corporate project managers from pharmaceutical giants sitting on both sides of you, all of them wanting the good news about where their two hundred billion dollars had gone.
Mappa Mundi war keineswegs der Endpunkt des Unternehmens, eher sein Anfang, doch in letzter Zeit wurden große Worte rasch gesprochen, vor allem, wenn Fünf-Sterne-Generale und Projektleiter aus den oberen Etagen der Pharmariesen einen in die Zange nahmen und hören wollten, was für tolle Ergebnisse man mit ihren zweihundert Milliarden Dollar nun endlich erzielt habe.

pharma-riese

A Connecticut doctor on a medical junket, all expenses paid by some pharmaceutical giant.
Ein Arzt aus Connecticut auf medizinischer Vergnügungsfahrt, komplett bezahlt von irgendeinem Pharma-Riesen.