Перевод для "persuaded be" на немецкий

Persuaded be

• überzeugt sein
• dazu gebracht werden

Примеры перевода

überzeugt sein

And so he had finally persuaded her, as he had persuaded everyone else.
Und so hatte er sie schließlich überzeugt, wie er alle anderen überzeugt hatte.

She'd been persuaded once and persuaded she would stay.
Sie war einst überzeugt gewesen, überzeugt, dass sie bleiben wollte.

But you do not persuade.
Aber Sie haben uns nicht überzeugt.

This is what persuades me.
Und das überzeugt mich.

I am persuaded they will not.
Ich bin überzeugt, das werden sie nicht.

Oram was not persuaded.
Oram war nicht überzeugt.

Miro was not persuaded.
Miro war nicht überzeugt.

No, just persuaded.
Nein, nur überzeugt.

The princess was not persuaded.
Die Prinzessin überzeugte das nicht.

The court is not persuaded.
Das Gericht ist nicht überzeugt.

dazu gebracht werden

How does she persuade him?
Wie hat sie das nur fertig gebracht?

“How did you persuade her to do that?”
– Wie hast du sie denn dazu gebracht?

What if they’d persuaded Kono to join their side?
Und wenn sie Kono auf ihre Seite gebracht hatten?

‘How did you persuade him to let me go?’
»Wie haben Sie ihn dazu gebracht, mich freizulassen?«

How did he persuade you to put on a hijab?
Wie hat er Sie dazu gebracht, einen Hijab anzulegen?

“One of the clans might be persuaded to give passage.” “Ah.”
„Eine der Sippen könnte dazu gebracht werden, Geleit zu geben.“

He persuaded a cigarette girl in a night club to leave with him.
Er hat eine Zigarettenverkäuferin aus einem Nachtlokal dazu gebracht, mit ihm zu fahren.

Hopefully, he had finally persuaded Quinten by now.
Er hoffte Quinten endlich auf andere Gedanken gebracht zu haben.

In the end she persuaded me to drink a whiskey and she was right.
Sie hat mich schließlich dazu gebracht, einen Whisky zu trinken, und das war gut.

With food . . . the same way you persuaded this pack to follow you.
Mit Futterhappen … genauso, wie du die Meute dazu gebracht hast, dir zu folgen.