Перевод для "personnel transport" на немецкий

Personnel transport

• personaltransport
• personentransport

Примеры перевода

personaltransport

“You will only have to walk a short distance from a personnel transporter to the entrance of the Cryodome, but the temperature is in the region of minus thirty at the moment,” Nordenskjöld said.
»Sie werden nur das kurze Stück vom Personaltransporter zum Eingang des Cryodoms gehen«, antwortete Nordenskjöld, »aber die Temperatur liegt im Augenblick bei ungefähr -30°.

personentransport

Six other personnel transport shuttles linked to hatches of the joined containers.
Sechs weitere Personentransporter koppelten an die Schleusen der zusammenhängenden Container an.

Huge excavators, cranes, carry trucks, mineral processors, portable conveyors, personnel transports, and lifters squatted among dozens of smaller machines, like so many dinosaurs among tentative mammals.
Riesige Bagger, Kräne, Lastwägen, Mineralaufbereitungsmaschinen, bewegliche Förderanlagen, Personentransporter und Hebemaschinen thronten zwischen dutzenden kleinerer Maschinen wie Dinosaurier zwischen unscheinbaren Säugetieren.

it braked, taxiing to a gentle stop at Reseune terminal as ground crews swung into action, personnel transport, baggage crews, cleaning crews, mechanics, a crisp and easy operation from decontamination to docking that matched anything Novgorod could muster.
die Maschine bremste und rollte ruhig aus, bis sie am Reseuner Terminal stand, während das Bodenpersonal sich an die Arbeit machte, Personentransporter, Leute fürs Gepäck, für die Reinigung, Mechaniker, eine zügige und einfache Abwicklung von der Dekontamination bis zum Andocken, die sich mit allem messen konnte, was Novgorod anzubieten hatte.