Перевод для "persian war" на немецкий

Persian war

• perserkrieg
• persischer krieg

Примеры перевода

perserkrieg

Herodotus, in the Persian War, tells a story of how Croesus, the richest and most-favored king of his time, asked Solon the Athenian a leading question.
Im »Perserkrieg« erzählt Herodot, wie Krösus, der reichste und vom Schicksal verwöhnteste König seiner Zeit, dem Athener Solon eine grundlegende Frage stellte.

They spent another hour researching the Greco-Persian War period of Xerxes’ reign, then took a break, dining in the restaurant balcony overlooking the now darkened harbor.
Eine weitere Stunde lang sammelten sie Informationen über die Periode der Perserkriege, die in Xerxes’ Regentschaft fiel. Dann machten sie eine Pause und dinierten auf dem Restaurantbalkon, von dem aus man auf den nunmehr dunklen Hafen blicken konnte.

persischer krieg

If the Persian war isn’t over, we can send them East;
Wenn der persische Krieg vorbei ist, schicken wir sie in den Osten;

He read the Persian War, the Peloponnesian Wars and the Ten Thousand every year.
Jedes Jahr las Richard den ›Persischen Krieg‹, die ›Peloponnesischen Kriege‹ und die ›Anabasis‹.

“I’ll believe the Persian war is over when I have his seal on a peace treaty, not before.
Erst wenn ich sein Siegel auf einem Friedensvertrag sehe, glaube ich daran, daß der persische Krieg vorbei ist, keinen Augenblick eher.

To see them now makes it difficult for one to believe that these were the people who built the mind-stunning pyramids, but then the Greeks of today aren't much like the heroes of Homer, or even like their more recent ancestors of the Persian wars.
Wenn man sie heute sieht, fällt es schwer zu glauben, daß dies das Volk war, das die atemberaubenden Pyramiden gebaut hatte, aber die heutigen Griechen haben ja auch nicht mehr viel gemein mit den Helden Homers oder selbst ihren jüngeren Vorfahren aus den persischen Kriegen.