Перевод для "period of silence" на немецкий

Period of silence

• zeit der stille

Примеры перевода

zeit der stille

Others, less talented, need long periods of silence, perhaps more than one hour of complete quietude, before they reach the desired result.
Andere, weniger talentierte brauchen dazu lange Zeiten der Stille, vielleicht mehr als eine Stunde völligen Schweigens.

Consequently, instead of being able to listen to the conversation coming in on the link, Hutch and Nick repeated Alyx’s experience, sitting through long periods of silence, waiting for the landing party to return to the dome for food or air tanks or simply to sleep, to reassure themselves everything was okay. They were in the middle of a long silence when Bill broke in. “The last few have been launched,” he said. “What’s that about?”
Folglich fanden sich Nick und Hutch nun, da sie den Gesprächen nicht mehr folgen konnten, in der gleichen Situation wie Alyx während des ersten Besuchs. Während langer Zeiten absoluter Stille warteten sie darauf, dass die Landetruppe in die Kuppel zurückkehrte, um zu essen, die Lufttanks nachzufüllen oder einfach zu schlafen. Während einer dieser stillen Phasen meldete sich Bill zu Wort: »Die letzten Exemplare wurden ausgesetzt«, sagte er. »Was bedeutet das?«, fragte Nick.