Перевод для "pekineses" на немецкий

Pekineses

• pekinesen

Примеры перевода

pekinesen

‘It was barking at me. Like a pekinese.’
Es hat mich angebellt. Wie ein Pekinese.

It resembled a Pekinese a little, too. At least, its face did.
Es sah einem Pekinesen auch ein wenig ähnlich. Im Gesicht.

the tortoise, teased by the pekinese, withdrew into his shell;
die Schildkröte wurde von dem Pekinesen verfolgt und zog sich in ihren Panzer zurück;

The almost-Pekinese grinned at him sneeringly, but from a safe distance.
Das Stinktier mit der Visage eines Pekinesen grinste ihn spöttisch an, aber aus sicherer Entfernung.

Thanks to Stanley's skill, the neighborhood was shy one boxer, one Doberman, and one Pekinese.
Dank Stanleys Geschicklichkeit war die Nachbarschaft um einen Boxer, einen Dobermann und einen Pekinesen ärmer.

Mlle. Bellois will superintend the hand- luggage, leaving the Sealyhams to one maid and the pair of Pekinese to the other.
Mademoiselle Bellois wird das Handgepäck überwachen und die Terrier dem einen Dienstmädchen und die beiden Pekinesen dem anderen überlassen.

‘Wi-tcha!’ sang the almost-Pekinese, in a high-pitched voice, but quite distinctly, clutching Geralt’s boot.
»Hek-ser!«, brachte der Pekinese schrill, aber durchaus verständlich hervor, während er krampfhaft Geralts Stiefel gepackt hielt. »Hek-ser. Wich-ser!«

Julia sat with a stool covered with manicure things and carefully revarnished her nails; Cordelia nursed Julia’s Pekinese; Brideshead played patience;
Julia saß vor einem Schemel, der mit Manikürezubehör bedeckt war, und erneuerte sorgfältig den Lack auf ihren Nägeln, Cordelia spielte mit Julias Pekinesen, und Brideshead legte eine Patience.

If the canary wouldn't sing, if the milkman was late, if the Pekinese had fleas, if an old coot in a starched collar had a heart' attack on the way to church, that was the smog.
Wenn der Kanarienvogel nicht singen wollte, wenn der Milchmann sich verspätete, wenn der Pekinese Flöhe hatte, wenn ein alter Knacker mit gestärktem Kragen auf dem Kirchgang einen Herzanfall bekam, schuld war immer der Smog.

Her shirt had two buttons missing at the top as though they had popped off with the tension of her puppy fat and her eyes bulged like a pekinese dog's, but they were pretty nonetheless.
An ihrer Bluse fehlten die zwei obersten Knöpfe, als hätte sie die Spannung durch ihren Babyspeck abgesprengt, und ihre Augen quollen hervor wie bei einem Pekinesen, waren aber trotzdem hübsch.