Перевод для "paying special attention" на немецкий

Paying special attention

• besondere aufmerksamkeit schenken
• besondere aufmerksamkeit

Примеры перевода

besondere aufmerksamkeit

“Please come in.” The room was crowded. Diana was paying special attention to Christine, no doubt having heard about her.
»Kommt herein.« Das Zimmer war voller Menschen, Diana schenkte Christine besondere Aufmerksamkeit, sie hatte zweifellos von ihr gehört.

He regained his footing and looked through binoculars at the Trident, paying special attention to the flags that fluttered from her rigging fore and aft.
Er gewann seinen Halt zurück und betrachtete durch ein Doppelfernrohr die Dreizack, wobei er den Flaggen, die an Bug und Heck von ihrer Takelage flatterten, besondere Aufmerksamkeit zollte.

"You like Italian?" She stepped away from him and looked him up and down, paying special attention to the right shoulder of his bomber jacket, where the brown leather had been scraped so many times it looked like suede.
»Mögen Sie Italienisch?« Sie trat einen Schritt zurück und musterte ihn von oben bis unten, wobei sie der rechten Schulter seiner Bomberjacke besondere Aufmerksamkeit widmete, wo das braune Leder so abgewetzt war, dass es wie Wildleder aussah.