Перевод для "pay the salaries" на немецкий

Pay the salaries

• die gehälter bezahlen
• zahlen die gehälter

Примеры перевода

die gehälter bezahlen

But a buck every few hours doesn’t pay my salary.
Aber von einem Dollar alle paar Stunden kann man nicht mein Gehalt bezahlen.

Besides, the people who hear my sermons are the people who pay my salary, and I always have the feeling they’re judging me to see if they’re getting their money’s worth.”
Außerdem sind die Leute, die meine Predigten anhören, auch die, die mein Gehalt bezahlen; und ich habe immer das Gefühl, sie prüfen mich, um zu sehen, ob sie auch was für ihr Geld bekommen.

But through means not given to me to understand, and that I don’t have the stomach to speculate about, those gentlemen have friends, Tlingit friends, who do pay my salary, or to be specific, who sit on the council that does.
Aber über Kanäle, die sich meiner Kenntnis entziehen und über die ich nicht spekulieren will, haben diese Herren Freunde, Tlingit-Freunde, die mein Gehalt bezahlen, oder um genauer zu sein, die in dem Rat sitzen, der mich bezahlt.

zahlen die gehälter

It’s one Hodges has seen many times before, the I pay your salary, asshole glare.
Diesen Blick hat Hodges schon oft gesehen; er bedeutet: Ich zahle dein Gehalt, du Arschloch.

Its students pay your salary and you treat them like dogs or worse, we hear nothing about THEM
Die Studenten zahlen Ihr Gehalt, aber Sie behandeln sie wie Hunde oder noch schlechter, und über SIE hoert man kein Wort.

Instead, Cooperman urged the president and his supporters to remember that they needed the rich: “As a group, we employ many millions of taxpaying people, pay their salaries, provide them with health care coverage, start new companies, found new industries, create new products, fill store shelves at Christmas, and keep the wheels of commerce and progress (and indeed of government, by generating the income whose taxation funds it) moving.”
Vielmehr drängte Cooperman den Präsidenten und seine Anhänger, sich daran zu erinnern, dass sie die Reichen brauchen: »Als Gruppe beschäftigen wir Millionen von Steuerzahlern, zahlen ihre Gehälter, sorgen für ihre Gesundheitsversorgung, gründen neue Unternehmen und Industrien, schaffen neue Produkte, füllen die Regale zu Weihnachten und halten die Räder des Handels und des Fortschritts in Gang (auch die des Staates, indem wir das Einkommen generieren, dessen Besteuerung ihn finanziert).«26