Перевод для "patient out" на немецкий

Patient out

• geduldig aus
• patient aus

Примеры перевода

geduldig aus

All neatly labelled and tied up in a polythene bag and the spent cases in other bags and the three bullets being dug patiently out of the woodwork of the hallway outside. He sighed.
Alles sauber in Plastikbeutel verpackt und etikettiert, und die leeren Hülsen in einem anderen Beutel. Die drei Kugeln wurden gerade geduldig aus der Holztäfelung draußen in der Halle gepolkt. Er seufzte.

From my pocket I take the ring that I have drawn so slowly and so patiently out of the water, the ring shaped like the crown of England that came with watery magic to bring me my heart’s desire, and the King of England himself puts it on my finger for my wedding ring.
«Hier.» Ich hole den Ring aus meiner Tasche, den ich langsam und geduldig aus dem Wasser gezogen habe, den Ring, der geschmiedet ist wie die Krone von England, der mir mit seinem Wasserzauber das gebracht hat, was mein Herz begehrt. Der König von England persönlich steckt ihn mir als Ehering an den Finger.

patient aus

To get the patient out of the chamber and into the real world.
Um den Patienten aus der Kammer wieder in die reale Welt zurückzuführen.

"You helped me get the patients out, when the building was on fire." Tris nodded.
»Du hast mir geholfen, die Patienten aus dem brennenden Gebäude zu schaffen.« Tris nickte.