Перевод для "parking lights" на немецкий

Parking lights

сущ.

• parklicht
• parkleuchte

Примеры перевода

parklicht сущ.

Parking lights approached from the north.
Von Norden näherten sich Parklichter.

Motorists doused their headlights and hit their parking lights.
Autofahrer schalteten die Scheinwerfer aus und das Parklicht ein.

He ran his parking lights and drove alleyways.
Er schaltete das Parklicht ein und nahm Seitenstraßen.

The car was standing by the side of the road with its parking lights on.
Der Wagen stand mit eingeschaltetem Parklicht am Wegrand.

There was a car across the way with parking lights burning.
Auf der anderen Straßenseite stand genau gegenüber ein Wagen, dessen Parklichter an waren.

Steiger left the keys in the ignition, left the parking lights on, and got out of the car.
Steiger ließ den Zündschlüssel stecken und das Parklicht brennen und stieg aus.

The septic-tank truck is lumbering over the desert, driving with only the parking lights on at the front of the truck.
Der Fäkalienwagen rumpelt durch die Wüste, die Beleuchtung ist bis auf die vorderen Parklichter ausgeschaltet.

As we reached the sign for Tréguennec I slowed down and dipped the lights, then went on to the parking lights.
Als wir am Ortsschild von Treguennec anlangten, setzte ich die Geschwindigkeit herab, schaltete die Scheinwerfer aus und beschränkte mich schließlich auf die Parklichter.

There was no streetlight here, and Tom hoped that Chris could not make out the color (dark green) of the car, though Tom’s parking lights were on now, out of necessity.
Es gab hier keine Straßenbeleuchtung, und Tom hoffte, daß Chris die Wagenfarbe – dunkelgrün – nicht erkennen konnte, obgleich jetzt natürlich die Parklichter eingeschaltet sein mußten.

parkleuchte сущ.

At the curb, the parking lights of Hodges’s Toyota flash briefly.
Die Parkleuchten des Toyotas am Straßenrand leuchten kurz auf.

Zane thought it was the Death car, because its parking lights were blinking at him.
Zane glaubte, daß es der Todeswagen war, weil die Parkleuchten ihm zuzwinkerten.

He used only his parking lights, and having reached what he thought was the right spot, he cut them.
Er machte nur die Parkleuchten an, und als er meinte, die richtige Stelle gefunden zu haben, machte er auch sie aus.

Terry took the rubber block I handed him and smoothed out the little bubbles under the tape while I attached a foxtail to the antenna and snapped some blue plastic covers over the parking lights in the grille.
Terry nahm den Gummiwürfel, den ich ihm gereicht hatte, und glättete die kleinen Blasen unter dem Band, während ich einen Fuchsschwanz an der Antenne anbrachte und blaue Plastikblenden vor die Parkleuchten am Grill klemmte.

He wiped his prints off the gun and tossed it away. He robbed the bodies and dragged them to the blind side of the truck and turned on the parking lights so no one would get too nosy.
Er wischte seine Fingerabdrücke von der Knarre und warf sie in ein Weizenfeld. Dann durchsuchte er die leblosen Haufen am Boden auf verwertbare Gegenstände, schaffte sie hinüber zum Truck, kletterte ins Fahrerhaus und machte die Parkleuchten an, um keinen Verdacht zu erregen.