Примеры перевода
"Your pardon, your pardon," the words came.
»Verzeihung, Verzeihung«, kamen die Worte hervor.
Pardon me, a what?
»Verzeihung, eine was?«
“Everyone begs everyone’s pardon, but I’ve never seen a pardon.
Alle bitten immer um Verzeihung, aber ich habe noch nie eine Verzeihung gesehen.
Pardon, Protector.
Verzeihung, Protektorin.
Your pardon, Sire.
Verzeihung, Euer Gnaden.
“I beg your pardon.”
»Ich bitte um Verzeihung?«
where there is injury, pardon;
wo Schmerz ist, Vergebung;
“A thousand pardons.”
«Ich bitte tausendmal um Vergebung.»
Begging your pardon, milord.
Um Vergebung, Herr.
“We beg your pardons.”
»Wir bitten um Vergebung.«
A thousand pardons, Comtesse.
Tausendmal um Vergebung, Comtesse.
Someone begs pardon.
Jemand bittet um Vergebung.
I beg your pardon, Baron.
Um Vergebung, Baron.
humbly beg your pardon.?
»Ich bitte untertänigst um Vergebung.«
Begging your pardon, dam, but is this-
»Bitte um Vergebung, Madam, aber ist das .«