Перевод для "paramilitary force" на немецкий

Paramilitary force

• paramilitärische kraft
• paramilitärische einheit

Примеры перевода

paramilitärische einheit

There were only fifty-eight thousand men in the entire Saudi army. Iraq, on the other hand, had a standing army of nearly a million men—the fourth-largest army in the world—not counting its reserves and paramilitary forces. Saddam’s armored corps counted 5,700 tanks, and his Republican Guards included the most fearsome and well-trained divisions in the Middle East.
Die gesamte saudi-arabische Armee umfasste nur 58 000 Mann, Irak verfügte dagegen über ein stehendes Heer von annähernd einer Million Soldaten - es war die viertgrößte Armee der Welt -, dazu kamen noch die Reservisten und die paramilitärischen Einheiten.50 Saddams Panzertruppen konnten 5700 Panzer aufbieten, und seine Republikanischen Garden umfassten die gefürchtetsten und bestausgebildeten Kampfdivisionen im gesamten Nahen Osten.

He eyes me with the air of a man who has already been briefed, has seen the file, knows the score, isn’t tied to a soggy cushion and who holds a small remote control with a significant red button on it, all of which he is. “How are ya?” says George Copsen conversationally, and I essay an insouciant nod to demonstrate how much I am in control of the situation despite the fact that I have just been abducted from a dining club by a paramilitary force and strapped to a chair.
Jetzt beäugt er mich mit der Haltung eines Mannes, der längst im Bilde ist, die Akten eingesehen hat, über alles Bescheid weiß, kein weiches Kissen braucht und eine kleine Fernbedienung mit einem gefährlichen roten Knopf in der Hand hält. Alles auf einmal. »Wie geht's denn so?«, fragt George Copsen nicht unfreundlich. Ich entschließe mich zu einem unbekümmerten Nicken, um ihm zu zeigen, dass ich die Situation völlig im Griff habe, obwohl mich gerade eine paramilitärische Einheit aus einem Club entführt und an einen Stuhl gefesselt hat.