Перевод для "pager" на немецкий

Pager

сущ.

• funkrufempfänger
• piepser

Примеры перевода

funkrufempfänger сущ.

Malcolm’s pager went off and he excused himself and left.
Malcolms Funkrufempfänger piepste, er entschuldigte sich und ging.

Thorne pulled out his little black Envoy, a radio pager.
Thorne zog seinen kleinen schwarzen Envoy, einen Funkrufempfänger, aus der Tasche.

‘What I need,’ Jason said, ‘is one of those bleeper things, you know, radio pagers.
»Ich bräuchte so einen Piepser«, schlug Jason vor. »Weißt du, einen von diesen Funkrufempfängern.

After all, he’d known, or suspected, we were involved from the beginning, and after the incident with Chuck’s pager he wasn’t going to just sit back and see what happened.
Schließlich hatte er von Anfang an gewusst oder zumindest den Verdacht gehegt, dass wir mit dieser Sache zu tun hatten, und nach dem Zwischenfall mit Chucks Funkrufempfänger hatte er sich vermutlich nicht einfach zurückgelehnt, um abzuwarten, was passieren würde.

piepser сущ.

“Doesn’t she have a pager?”
»Hat sie keinen Piepser?«

My pager starts beeping.
Mein Piepser meldet sich.

Her pager vibrated.
Ihr Piepser begann zu vibrieren.

My pager goes off again.
Mein Piepser meldet sich wieder einmal.

Tate's pager went off.
Tates Piepser ertönte.

I turn the pager off.
Ich schalte den Piepser ab.

Coffey said as his pager beeped.
Coffeys Piepser meldete sich.

She tapped the back of her husband's pager.
Sie klopfte auf den Piepser ihres Mannes.

He says you're not answering your pager."
Er sagt, Sie reagieren nicht auf Ihren Piepser.

You talking about the pager or the other man?
»Meinst du den Piepser oder einen anderen Mann?«